Het ‘Niggabitch’ item in het januarinummer van Jackie heeft binnen no time voor internationale oproer gezorgd. Iets wat hoofdredacteur Eva Hoeke totaal niet zag aankomen. Na alle commotie in Nederland het afgelopen weekend, werd het nieuws zelfs opgepakt door NYmag en liet ook Rihanna vannacht haar ongezouten mening aan Eva weten.
Eva Hoeke reageert
Aan Eva’s eerste reactie via Twitter op het ‘Niggabitch’ fenomeen is te zien dat zij de commotie totaal niet had verwacht: “Volgens mij ligt de grap er duimendik bovenop. Wie dat niet ziet, is extreem gevoelig op onderwerp. Maar indien gekwetst: excuus!” Na deze luchtige reactie besloot ze toch haar excuses aan te bieden: “Twee dingen geleerd. 1: geen slechte grappen in het blad plaatsen. 2: niet doen alsof een slechte grap goed is. Sorry, jongens. My bad.”
Jackie's verontschuldiging
Daarnaast verscheen er een uitgebreid excuus op de Facebook pagina van Jackie:
“Beste lezers,
Allereerst: dank voor al jullie reacties. We balen hier natuurlijk gigantisch van en we zijn ons vooral rot geschrokken. Maar ik ben blij dat we hier op deze pagina de dialoog aangaan – dat doet niet iedereen. Dank daarvoor. En verder kan ik er kort over zijn: dit had nooit mogen gebeuren. Punt uit. De desbetreffende auteur had weliswaar geen kwaad in de zin – de kop van het artikel was bedoeld als grap – maar het was een slechte grap, to say the least. En die is mij, de hoofdredacteur, vervolgens door de vingers geglipt. Stom, pijnlijk en klote voor alle betrokkenen. De auteur is er inmiddels op aangesproken, en vanaf nu kan ik er alleen nog maar voor zorgen dat dit soort bewoordingen niet meer in het blad terecht komen. En verder hoop ik dat jullie van me aan willen nemen dat er volstrekt geen racistisch motief aan de woordkeuze ten grondslag lag. Het was dom, het was naïef om te denken dat dit een acceptabele vorm van straattaal was – op tv en radio vliegt het je soms om de oren, dan verschuift je idee kennelijk van wat normaal is – maar het was daarin ook vooral ondoordacht: er zat verder geen enkel venijn achter. We maken ons blad met liefde, energie en enthousiasme, en dan kan het soms gebeuren dat er iemand uit de bocht schiet. En dan kan je maar één ding doen: je excuses aanbieden. En hopen dat de ander die wilt accepteren. Bij deze.
Uit de grond van mijn hart zeg ik het nog één keer: het is nooit onze bedoeling geweest om wie dan ook hiermee te kwetsen. En dat meen ik.
Met vriendelijke groet,
Eva Hoeke”
Rihanna woedend
Gisteravond schreef ook NYmag erover en was ‘Dutch fashion magazine’ Jackie plotseling wereldnieuws. Niet lang daarna kwam ‘Niggabitch’ bij RiRi terecht en schoot het ook bij haar in het verkeerde keelgat. Rihanna reageerde vannacht met maar liefst twee tweets aan Eva op het ‘Niggabitch’ artikel:
“@evajackie I hope u can read english, because your magazine is a poor representation of the evolution of human rights! I find you disrespectful, and rather desperate!! You ran out of legit, civilized information to print! There are 1000′s of Dutch girls who would love to be recognized for their contributions to your country, you could have given them an article. Instead, u paid to print one degrading an entire race! That’s your contribution to this world! To encourage segregation, to mislead the future leaders to act in the past! You put two words together,”
“@evajackie with the intent of abasement, that made no sense…”NIGGA BITCH”?!….Well with all respect, on behalf of my race, here are my two words for you…FUCK YOU!!!”
Naast NYmag pikken ook andere buitenlandse sites als Fashionista, Styleite en Jezebel het drama op. Vooral die laatste laat er geen gras over groeien: “Incredibly stupid magazine says Rihanna is Niggabitch with ghetto ass” en plaatst het artikel onder de rubriek ‘Racism’. Jackie heeft al laten weten in het volgende nummer een rectificatie te plaatsen.
EDIT:
Begin deze avond werd bekend dat Eva Hoeke ontslag neemt als hoofdredacteur van Jackie. Na overleg met haar uitgever is besloten dat rectificatie niet voldoende is als tegemoetkoming voor de ‘Niggabitch’ rel. “Na mij acht jaar lang met ziel en zaligheid te hebben ingezet voor Jackie, besef ik dat genoemde fouten – weliswaar niet kwaad bedoeld – reden zijn voor vertrek”, aldus Eva.
(Door: Daphne)
Deel dit artikel
